Accueil › Dictionnaire › Top 500Les 500 mots russes les plus fréquents
Ces 500 mots sont les plus utilisés du russe, classés par fréquence réelle. Chaque mot mène à sa fiche avec traduction, exemple et audio natif. Ils correspondent au niveau A1.
Listes de fréquence Top 100 Top 500 Top 1 000
1. В — Dans, au, à la2. Во — Dans, au; en3. Я — Je4. И — et5. Не — Ne .. pas6. Что — Quoi, que7. На — Sur, à8. Быть — Être, avoir, faire, rester9. Это — Cela, ça, ce, ceci10. С — Avec, et, à partir11. Он — Il12. Ты — Tu13. Как — Comment, combien, que, comme14. Мы — Nous15. Этот — Ce16. А — Mais, et17. Они — Ils18. Вы — Vous19. Тот — Cette, ce, celui, lui20. О — De, environ, à propos, contre21. У — De, chez, dans22. Но — Mais23. Она — Elle24. Мочь — Être capable, pouvoir25. Так — Donc, par conséquent, alors26. Весь — Tout, la totalité27. По — selon, par, le long de, à28. За — Derrière, pour, de, en29. Из — À partir, de, du, parmi30. К — À, pour, dans31. Ко — Envers32. Для — pour, afin de33. То — alors, ce (pronom démonstratif)34. Который — Qui, lequel, dont, auquel35. Своё — le sien (neutre)36. Нет — Non37. Хотеть — Vouloir, désirer38. Мой — Mon, le mien, mes39. Если — Si40. От — De, contre, pour41. Знать — Savoir42. Да — Oui43. Же — Aussi, en ce qui concerne, même44. Бы — Cette particule signifie le subjonctif / conditionnel en russe45. Такой — Tel, cela, tant46. Человек — Homme, personne, individu47. Один — Un, celui, l'un, seul48. Год — An49. Когда — Quand, alors que, comme, lorsque50. Кто — Qui, que, quiconque51. Только — Juste, simplement, uniquement52. Что-то — quelque chose53. Сказать — Dire, parler, avouer, affirmer54. Есть — Manger, être, il y a , il existe55. Чтобы — Afin que, pour que56. Хороший — Bon, gentil, beau57. Лучший — Le meilleur58. Время — Temps, saison59. Всё — Tout60. Говорить — Dire, parler61. Уже — Déjà, maintenant, depuis, dès62. Себя — Moi-même, lui-même, elle-même63. Большой — Grande, large, important, énorme64. Должный — nécessaire, dû65. До — jusqu'à, avant66. Или — Ou67. Просто — Simplement68. Вот — Ici, là, voilà, voici69. Ну — Eh bien, oui, bon, donc70. Сделать — faire, réaliser71. Наш — Nos, nôtre72. Очень — Très, vraiment, beaucoup73. Оно — il (neutre)74. Думать — penser, réfléchir75. Дело — Dossier, affaire, matière, cas, procès76. Какой — Quel, lequel, dont77. Чем — Que, avec quoi, par quoi78. День — Journée, jour79. Где — Où80. Сам — Moi-même toi-même, lui-même81. Делать — Faire, rendre, fabriquer82. Другой — Autre, autrui, plusieurs83. Со — avec84. Сейчас — Maintenant, actuellement85. Стать — Devenir, commencer, servir86. Здесь — Ici87. Там — Là, là-bas, là-dedans88. Жизнь — La vie, existence89. Дать — Donner90. Ещё — Encore, plus91. Из-за — à cause de, en raison de92. Видеть — Voir, regarder93. Раз — Temps, une fois, étant donné que94. Твой — Ton, le tien (informel)95. Хорошо — Bien96. Почему — Pourquoi97. Работа — Travail, emploi98. Кто-то — quelqu'un99. Первый — Premier, initial100. Даже — même101. Новый — Nouveau; récent102. Друг — Ami, copain103. Друзья — Amis104. Теперь — Maintenant, de nos jours, à présent, désormais105. Два — Deux106. Место — Endroit; siège107. Дом — Maison, domicile108. Ваш — Les vôtres, votre109. После — Après, par la suite110. Самый — le plus, même111. Ли — Si112. Нужно — il faut, nécessaire113. Надо — À, il faut, il faudrait114. Нужный — Nécessaire115. Ни — Pas un, ni ... ni116. Ничего — Rien117. Об — À propos de, contre118. Можно — Possible119. Иметь — Avoir, disposer120. Потому — C'est pourquoi, car121. Тоже — Aussi, ainsi, également122. Пока — Au revoir123. Уж — Vraiment, certainement124. Идти — Aller, venir, partir125. Без — Sans126. Сегодня — Aujourd'hui127. Найти — Trouver, découvrir, envisager128. Спасибо — Merci129. Любить — Aimer130. Любимая — Bien-aimée131. Под — sous132. Ребёнок — Enfant, gamin133. Работать — Travailler134. Давать — donner135. Смотреть — Regarder, voir, surveiller136. Имя — Prénom137. Получить — Recevoir, obtenir138. Тут — Ici, là139. Тогда — alors, à ce moment-là140. Мир — Paix , monde, univers141. Каждый — Chacune, chaque, moindre142. Всегда — Toujours, souvent143. Смочь — Pour être en mesure144. Через — À travers, dans, par145. Последний — Dernière, finale146. Правда — Vérité147. Вопрос — Question, problème148. Стоит — Il vaut149. Понимать — Comprendre150. Пойти — aller, partir151. Деньги — Argent, monnaie152. Рука — Main bras153. Никогда — Jamais154. Много — Beaucoup155. Никто — Personne, nul156. Слово — Mot157. Взять — Prendre, emmener158. Начать — Commencer, entamer159. Помочь — Aider160. Бог — Dieu161. Женщина — Femme162. Как-то — d'une certaine manière, un jour163. Город — Ville, cité164. Над — Au-dessus, sur165. Право — Droit, loi166. Проблема — Le problème, la question167. Потом — Par la suite, puis, ensuite168. Жить — Vivre, habiter169. Понять — Comprendre; prendre conscience de170. Отец — Père171. Более — Plus, mieux, davantage172. Маленький — Petit, minuscule173. Остаться — Rester, passer174. Несколько — Plusieurs, quelques175. Вид — Apparence, type, vue176. Мама — Maman177. Вернуться — Retourner, revenir, rentrer178. Парень — Garçon, homme179. Тем — par cela, d'autant plus180. Также — Aussi, encore181. Часть — partie182. Конец — Finalement, fin, terme, bout183. Ведь — Parce que, puisque, bien184. Час — Heure185. Прийти — Venir, parvenir186. Вместе — Ensemble187. Машина — Voiture, machine, auto188. Случай — Cas, occasion, événement189. Три — Trois190. Порядок — Ordre, procédure191. Игра — Jeu, match192. Ночь — Nuit193. Поэтому — Donc, alors194. Значит — donc, cela veut dire195. История — Histoire, affaire, version196. Посмотреть — Jeter un oeil, regarder, inspecter197. Сторона — Côté, partie198. Пора — Il est temps, c'est le moment199. Казаться — Sembler, paraître200. Убить — Tuer201. Выйти — Quitter, sortir, atteindre202. Готовый — Prêt203. Лишь — Que, seulement204. Кто-нибудь — quelqu'un205. Больший — plus grand206. Именно — précisément, justement207. Пытаться — Essayer208. Помощь — Secours; assistance209. Семья — La famille, le ménage210. Увидеть — Voir, rencontrer211. Простой — Simple, facile, ordinaire212. Узнать — Savoir, apprendre, connaître213. Школа — Ecole214. Сила — Force, pouvoir, puissance215. Нравиться — Plaire216. Ждать — Attendre, patienter217. Перед — Avant, devant218. Голова — Tête, esprit, cerveau, crâne219. Между — Entre, parmi220. Сын — Fils221. Против — contre222. Считать — Compter, envisager223. Минута — Minute224. Минут — Minute (génitif pluriel)225. Назад — En arrière226. Решить — Décider, résoudre, régler227. Второй — Seconde, deuxième228. Сколько — Combien229. Страна — Pays230. Привет — Bonjour231. Принять — Adopter, accepter232. Рассказать — Raconter233. Начало — Début, origine, source234. Неделя — Semaine235. Играть — Jouer, participer236. Глаз — Œil; vue237. Глаза — Yeux238. Умереть — Mourir239. Лицо — Visage; personne240. Слишком — Trop, très, beaucoup241. Дорога — Route, chemin, voyage242. Девушка — Fille, mademoiselle243. Следовать — Suivre, respecter244. Следующий — Prochain, suivant245. Любой — Tout, n'importe quel246. Возможно — Possiblement 247. Отношения — Relation248. Отношение — Relation, attitude, traitement249. Использовать — Utiliser, exploiter250. Куда — Où (avec mouvement)251. Настоящий — Présent, réel, vrai252. Пройти — Passer, traverser253. Мужчина — Homme, mâle254. Снова — Encore, à nouveau255. Просить — Demander, prier, solliciter256. Собираться — Se rassembler, avoir l'intention de257. Зачем — À quoi bon, pourquoi258. Мать — Mère259. Где-то — quelque part260. Вообще — En général, au total, dans l'ensemble261. Группа — Groupe, unité262. Слышать — Entendre263. Смерть — Décès, mort264. Жена — Femme265. Месяц — Mois266. Никакой — Nul, aucun267. Хотя — Bien que, certes, quoique268. Ладно — Bien, d'accord269. Некоторый — Certains, quelques270. Немного — Un peu, légèrement271. Точно — Exactement, certainement272. Помнить — Se souvenir, garder273. Брат — Frère274. Пожалуйста — S'il vous plaît / de rien275. Происходить — Arriver, se produire, avoir lieu276. Момент — Moment, instant277. Какой-нибудь — quelque, n'importe quel278. Добрый — Gentil279. Оставить — Laisser, abandonner280. Команда — Équipe; équipage281. Книга — Livre, ouvrage, tome282. Совсем — Vraiment, tout-à-fait, totalement283. Открыть — Ouvrir284. Показать — montrer, afficher285. Вещь — Chose; objet286. Важный — Important287. Земля — La terre, le sol288. Находиться — Se trouver, rester289. Про — À propos, sur290. Пара — Paire, couple291. Ранний — Matinal, précoce292. Война — Guerre, bataille, combat293. Система — Système294. Искать — Chercher295. Сильный — Fort, puissant296. Вода — Eau297. Уйти — Quitter, partir, sortir298. Фильм — Film299. Вести — Mener, conduire300. Чувствовать — Sentir301. План — Plan; programme; projet302. Почти — presque303. Надеяться — Espérer304. Главный — Principal, chef305. Быстрый — Rapide, véloce306. Забыть — Oublier307. Доктор — Docteur308. Компания — Compagnie; entreprise309. Путь — Chemin, voie, moyen310. Полный — Complet, plein, intégral311. Простите — Pardonnez-moi, excusez-moi312. Простить — Pardonner313. Далекий — Lointain, éloigné314. Случиться — Se passer315. Слушать — Écouter, entendre316. Связь — Liaison; connexion, relation317. Утро — Le matin318. Являться — Être, constituer, se présenter319. Любовь — Amour320. Сюда — Ici321. Дорогой — Cher, chéri322. Старый — Vieux, ancien323. Около — Environ, à proximité324. Нельзя — Il est impossible325. Решение — Décision, règlement326. Заниматься — S'occuper, examiner327. Оба — Tous les deux328. Причина — La cause, la raison, le motif329. Написать — Écrire, rédiger, remplir330. Единственный — Seul; unique331. Бояться — Avoir peur, craindre332. Правый — droit (côté droit)333. Общий — Général, commun334. Тело — Corps, cadavre335. Действительно — En effet, vraiment, effectivement336. Когда-то — autrefois, jadis337. Стоять — se tenir debout, rester338. Вечер — le soir339. Верить — Croire; faire confiance340. Позволить — Permettre341. Подумать — Penser342. Папа — Papa343. Вообще-то — en fait, à vrai dire344. Произойти — Arriver, se produire, avoir lieu345. Кроме — Sauf, en outre346. Новость — Nouvelle347. Сердце — Cœur348. Выглядеть — avoir l'air349. Полиция — police350. Завтра — Demain351. Ж — eh bien, alors352. Оказаться — S'avérer, se révèler, se retrouver353. Прямо — Directement, tout droit354. Результат — Conséquence, résultat355. Домой — à la maison (direction)356. Прошлый — Dernier, précédent, passé357. Идея — Idée; concept358. Президент — président359. Начинать — Commencer, lancer, engager360. Близкий — Proche, similaire; intime361. Смысл — La raison, le sens362. Тип — Type, genre363. Пять — Cinq364. Высокий — Élevé, haut365. Суд — Cour, tribunal366. Ничто — Rien, aucun, nul367. Возможность — Possibilité, l'opportunité, la chance368. Совет — Conseil, avis369. Сидеть — S'asseoir370. Называть — Appeler, traiter371. Выбор — Choix372. Купить — Acheter, payer373. Встреча — Réunion, rendez-vous374. Кое-что — quelque chose375. Нога — Pied, jambe376. Тема — sujet, thème377. Свет — Lumière, monde378. Образ — Look, la forme, l'image379. Ребята — Les gars, les enfants380. Прийтись — devoir (falloir); tomber (à une date)381. Писать — Écrire, composer382. Тысяча — Mille383. Убийство — Meurtre384. Внимание — L'attention385. Целый — Intact, entier386. Попасть — atteindre; se retrouver (quelque part)387. Появиться — Apparaître388. Улица — Rue389. Центр — Centre390. Провести — mener; passer (du temps); tromper391. Номер — Numéro; la suite; la chambre392. Равно — quand même; égal393. Черта — Ligne, limite; trait394. Телефон — Téléphone395. Комната — Une chambre396. Сразу — À la fois, tout de suite, immédiatement397. Спать — Dormir398. Собственный — Propre399. Закон — Loi, législation; statut400. Цель — But, objet, cible401. Приехать — Arriver, venir402. Муж — Mari, époux403. Дверь — Porte404. Иногда — Parfois405. Быстро — Vite, rapidement, précipitamment406. Душа — âme; douche407. Достаточно — Assez, suffisamment408. Живой — Vivant409. Дочь — Fille410. Девочка — Fille, petite fille411. Послать — Envoyer412. Милый — Beau, doux, cher413. Член — Membre, (penis)414. Хоть — Même si, au moins, bien que415. Песня — Chanson416. Потерять — perdre417. Скоро — Vite; bientôt418. Туда — Là, là-bas419. Молодой — Jeune420. Ходить — Aller, marcher421. Скорый — Rapide422. Остальной — Restant, autre423. Прекрасный — Beau, magnifique424. Продолжать — Continuer, poursuivre, continuer425. Будто — Comme si426. Уходить — Quitter, aller427. Пусть — que (souhait), même si428. Представлять — présenter, représenter429. Держать — Tenir, garder430. Кровь — Le sang431. Затем — Ensuite, après cela432. Представить — Produire, présenter433. Информация — Information434. Пол — Sol; sexe; moitié435. Уверенный — Confiant, sûr436. Ехать — Aller437. Русский — Russe438. Оставаться — Rester, demeurer439. Назвать — Appeler, nommer440. Вчера — Hier441. Давно — Il y a longtemps442. Счастливый — Heureux443. Наверное — Probablement, peut-être444. Родители — Parents445. Родитель — Parent446. Язык — Langue, langage447. Военный — Militaire448. Мера — Mesure, initiative449. Ответ — Réponse, réaction450. Выходить — Sortir; quitter451. Господин — Gentilhomme, mr.452. Когда-нибудь — un jour, un jour ou l'autre453. Белый — Blanc454. Оружие — Arme455. Создать — Créer, mettre en place456. Чувство — Sentiment, sensation, émotion457. Чувства — Sentiments458. Спросить — Demander459. Позже — Plus tard460. Поздний — Tardif; tard461. Уровень — Niveau; degré462. Главное — l'essentiel, le principal463. Поехать — partir, aller (en véhicule)464. Принимать — Prendre, admettre, recevoir465. Поговорить — Parler466. Власть — Puissance, pouvoir467. Мальчик — Garçon468. Сша — États-Unis469. Известный — Fameux, célèbre470. Великий — Génial, grand471. Красивый — Beau; joli472. Однако — cependant, pourtant473. Приходить — Venir, arriver474. Россия — Russie475. Похожий — Similaire, semblable476. Личный — Personnel, privé477. Разве — Est-ce que; n'est ce pas478. Класс — Classe479. Обычный — Ordinaire480. Данный — Actuel; ledit481. Правило — Règle; principe482. Плохо — Mal483. Состояние — État, condition; fortune484. Программа — Programme485. Опять — Encore486. Способ — Méthode487. Народ — Peuple, nation, les gens488. Господь — Seigneur, Dieu489. Проходить — passer, traverser, avoir lieu490. Долгий — Longue491. Красный — Rouge492. Например — Par exemple493. Читать — Lire, réciter494. Сестра — Sœur495. Хватить — Suffire496. Район — Zone, région497. Список — liste498. Долго — Longtemps499. Третий — troisième500. Вроде — Comme, en quelque sorte
Apprendre avec le quiz gratuit