Vocabulaire russe : Mouvement et action

Voici les 489 mots les plus fréquents du russe sur le thème « Mouvement et action ». Chaque mot mène à sa fiche avec traduction, exemple et audio.

Par thème S'entraîner sur : Mouvement et action→

• Сделать, faire, réaliser
• Делать, Faire, rendre, fabriquer
• Дать, Donner
• Идти, Aller, venir, partir
• Найти, Trouver, découvrir
• Давать, donner
• Получить, Recevoir, obtenir
• Пойти, aller, partir
• Взять, Prendre, emmener
• Начать, Commencer, entamer
• Помочь, Aider
• Остаться, Rester, demeurer
• Вернуться, Retourner, revenir, rentrer
• Прийти, Venir, parvenir
• Выйти, Quitter, sortir, atteindre
• Пытаться, Essayer
• Помощь, Secours; assistance
• Ждать, Attendre, patienter
• Назад, En arrière
• Принять, Adopter, accepter
• Следовать, Suivre, respecter
• Использовать, Utiliser, exploiter
• Пройти, Passer, traverser
• Собираться, Se rassembler, avoir l'intention de
• Происходить, Arriver, se produire, avoir lieu
• Оставить, Laisser, abandonner
• Открыть, Ouvrir
• Находиться, Se trouver, rester
• Искать, Chercher
• Уйти, Quitter, partir, sortir
• Вести, Mener, conduire
• Быстрый, Rapide, véloce
• Случиться, Se passer
• Заниматься, S'occuper, pratiquer
• Стоять, se tenir debout, rester
• Позволить, Permettre
• Произойти, Arriver, se produire, avoir lieu
• Прямо, Directement, tout droit
• Начинать, Commencer, lancer, engager
• Сидеть, Être assis
• Попасть, atteindre; se retrouver (quelque part)
• Провести, mener; passer (du temps); tromper
• Приехать, Arriver, venir
• Потерять, perdre
• Ходить, Aller, marcher
• Продолжать, Continuer, poursuivre
• Уходить, S'en aller, partir
• Держать, Tenir, garder
• Ехать, Aller
• Оставаться, Rester, demeurer
• Выходить, Sortir; quitter
• Создать, Créer, mettre en place
• Поехать, partir, aller (en véhicule)
• Принимать, Prendre, admettre, recevoir
• Приходить, Venir, arriver
• Проходить, passer, traverser, avoir lieu
• Привести, Conduire, mener
• Поставить, Mettre, placer, soumettre
• Бросить, jeter; lâcher; abandonner
• Вернуть, rendre, restituer
• Отдать, Rendre, remettre
• Брать, Prendre; emprunter
• Действие, L'action, l'effet
• Помогать, Aider, soutenir qqn
• Получать, Recevoir, obtenir
• Попробовать, Essayer, tester
• Закончить, finir, terminer
• Получиться, Marcher, s'arranger
• Проводить, Passer (du temps), accompagner
• Спасти, sauver
• Снять, Enlever, retirer; filmer
• Принести, Apporter; amener
• Вызвать, Appeler, causer
• Передать, transmettre, passer, remettre
• Действовать, Agir
• Перестать, Arrêter, cesser
• Заставить, forcer, obliger
• Закрыть, fermer
• Удаться, réussir, parvenir à
• Движение, Mouvement; circulation
• Возвращаться, Rentrer, revenir
• Бежать, Courir, s'enfuir
• Забрать, prendre, récupérer, emmener
• Средство, Moyen, remède; recours
• Занять, occuper, emprunter
• Прекратить, arrêter, cesser
• Изменить, changer, trahir
• Сесть, S'asseoir, monter, prendre
• Войти, Entrer, pénétrer
• Отказаться, refuser, renoncer
• Уехать, Quitter, partir
• Ход, Cours; coup; mouvement
• Остановить, arrêter
• Поступить, agir, entrer (dans un établissement)
• Положение, La position, la disposition; l'état
• Входить, entrer ; faire partie de
• Очередь, Ligne, file d'attente, tour
• Устроить, organiser, arranger
• Хватать, attraper, saisir
• Принадлежать, appartenir
• Удар, Coup; frappe
• Шаг, Une étape, un pas
• Положить, Poser, mettre
• Относиться, Traiter, considérer
• Позволять, Permettre
• Собрать, rassembler, collecter
• Подходить, S'approcher, convenir
• Остановиться, S'arrêter
• Измениться, changer
• Стараться, S'efforcer, essayer
• Лежать, Être couché, être situé
• Упасть, Tomber
• Поднять, Soulever, lever
• Держаться, Se tenir, rester
• Обратно, En arrière, de retour
• Справиться, s'en sortir, faire face à
• Двигаться, Bouger
• Попытка, tentative, essai
• Отпустить, laisser partir, relâcher
• Зайти, passer voir, entrer un instant
• Отправиться, partir, se rendre
• Встать, Se lever, se mettre
• Вызывать, Appeler, susciter
• Попытаться, essayer, tenter
• Участвовать, participer
• Заняться, se mettre à, s'occuper de
• Пожаловать, Octroyer, accorder ; bienvenue
• Достать, Atteindre; obtenir
• Получаться, réussir, se réaliser, résulter
• Изменение, Changement
• Пользоваться, utiliser, se servir de
• Направление, Direction
• Заходить, entrer, passer voir
• Поймать, attraper, capturer
• Ставить, Mettre, placer, poser
• Защищать, protéger, défendre
• Бить, Battre, frapper
• Сходить, aller (faire quelque chose), descendre
• Подойти, S'approcher, venir
• Достигнуть, atteindre, parvenir à
• Поддерживать, soutenir, maintenir
• Переть, foncer, aller (familier)
• Исчезнуть, Disparaître
• Заставлять, forcer, obliger
• Обязать, obliger
• Выпустить, libérer, publier, sortir (un produit)
• Составить, composer, établir, dresser (une liste)
• Терять, perdre
• Продолжить, continuer, poursuivre
• Выполнить, accomplir, exécuter
• Добавить, Ajouter
• Нести, Porter, assumer
• Оставлять, laisser
• Подать, servir, présenter, déposer (une demande)
• Защитить, protéger, défendre
• Составлять, composer, constituer, dresser
• Добраться, arriver, parvenir à atteindre
• Потеря, Perte
• Включать, inclure, allumer
• Открывать, ouvrir
• Поступать, agir, se comporter, entrer (dans une école)
• Менять, changer
• Строить, construire, bâtir
• Направить, diriger, envoyer, orienter
• Перейти, traverser, passer à
• Готовиться, se préparer
• Вынудить, contraindre, forcer
• Захватить, capturer, saisir, s'emparer de
• Использование, utilisation, usage
• Выполнять, exécuter, accomplir
• Ударить, frapper
• Сбежать, s'enfuir, s'échapper
• Собирать, collecter, rassembler
• Постараться, essayer, s'efforcer
• Вперёд, En avant; devant
• Избавиться, se débarrasser
• Мешать, Déranger, empêcher
• Возникнуть, Surgir, apparaître
• Вниз, Vers le bas, en bas
• Садиться, S'asseoir
• Занимать, occuper, emprunter
• Подняться, monter, grimper
• Приводить, amener, conduire
• Создавать, Créer
• Нуждаться, avoir besoin de, nécessiter
• Лететь, Voler, prendre l'avion
• Сломать, casser, briser
• Освободить, libérer
• Уезжать, partir, s'en aller (en véhicule)
• Падать, tomber, chuter
• Подготовить, préparer
• Разрушить, détruire
• Сойти, descendre, s'en tirer
• Приезжать, venir, arriver (en véhicule)
• Меняться, changer, se transformer
• Переехать, déménager
• Разбить, casser, briser
• Встречать, rencontrer, accueillir
• Приносить, apporter
• Устраивать, organiser, convenir
• Воспользоваться, profiter de, utiliser
• Присоединиться, se joindre, rejoindre
• Вызов, défi, appel
• Напасть, attaquer
• Отменить, annuler
• Заслужить, mériter, gagner (une réputation)
• Дойти, arriver, atteindre
• Заслуживать, Mériter
• Предоставить, fournir, accorder
• Вывести, faire sortir, déduire, éliminer
• Вставать, se lever
• Проверять, vérifier, contrôler
• Помешать, déranger, empêcher
• Хранить, conserver, garder
• Обеспечить, assurer, garantir
• Ввести, introduire, instaurer
• Скрывать, cacher, dissimuler
• Угрожать, menacer
• Испортить, gâter, abîmer, gâcher
• Вытащить, sortir, extraire, tirer
• Вверх, En haut
• Испытание, épreuve, essai
• Риск, Risque
• Заменить, remplacer
• Завершить, achever, terminer
• Присутствовать, Être présent
• Оказать, rendre (un service), exercer (une influence)
• Спустить, descendre, laisser tomber, dégonfler
• Летать, voler (se déplacer en l'air, habituellement)
• Обладать, posséder, disposer de
• Сбор, Collecte
• Отойти, s'éloigner, s'écarter
• Случаться, arriver, se produire
• Забирать, prendre, récupérer, emmener
• Пустить, laisser aller, lâcher
• Преследовать, poursuivre, persécuter
• Сбить, abattre, faire tomber
• Использоваться, être utilisé
• Основать, fonder, établir
• Стоп, stop, arrête
• Выдать, délivrer, trahir, remettre
• Совершать, accomplir
• Запустить, lancer, démarrer
• Достижение, Accomplissement
• Спешить, se dépêcher, être pressé
• Присутствие, Présence
• Акт, acte
• Сменить, changer, remplacer
• Обратить, tourner, adresser, convertir
• Покончить, en finir, mettre fin à
• Превратиться, se transformer, devenir
• Отдавать, rendre, donner
• Восстановить, restaurer, rétablir, réparer
• Вступить, entrer, adhérer
• Плевать, cracher, s'en ficher
• Подниматься, monter, s'élever
• Лить, verser, couler
• Расположить, placer, disposer
• Бегать, courir
• Переходить, traverser, passer
• Сработать, fonctionner, réussir (plan)
• Владеть, posséder, maîtriser, manier
• Суметь, réussir à, parvenir à
• Вынести, emporter, supporter, prononcer (verdict)
• Спасение, Sauvetage
• Рисковать, risquer
• Падение, chute
• Поступок, acte, action
• Медленно, Lentement
• Привлечь, attirer
• Завести, démarrer, adopter (un animal)
• Ловить, attraper, capturer
• Отправляться, partir, se mettre en route
• Исполнение, Exécution
• Спасать, Sauver
• Передавать, transmettre, passer
• Посвятить, consacrer, dédier
• Потрясать, secouer, bouleverser
• Попадать, atteindre, tomber, se retrouver (dans une situation)
• Поднимать, lever, soulever, élever
• Гулять, se promener
• Поделиться, partager
• Обращать, tourner (attention), convertir
• Нанести, infliger, porter (un coup), appliquer
• Покидать, quitter, abandonner
• Спрятать, cacher
• Направляться, se diriger vers
• Схватить, attraper, saisir
• Перенести, reporter, transférer, supporter
• Лезть, grimper, se fourrer
• Превратить, transformer, changer
• Тянуть, tirer, traîner
• Произвести, produire, causer
• Прятаться, se cacher
• Приближаться, s'approcher
• Лишить, priver de
• Делиться, partager
• Замена, remplacement
• Столкнуться, se heurter, entrer en collision, être confronté à
• Выдержать, supporter, résister, tenir
• Сжечь, brûler
• Лечь, se coucher, s'allonger
• Позаботиться, prendre soin, s'occuper de
• Исключить, exclure, éliminer
• Посылать, envoyer
• Закрывать, fermer
• Обойтись, se débrouiller, s'en tirer, se passer de
• Сохранять, Conserver
• Переход, Passage, transition
• Выделить, distinguer, allouer, souligner
• Возникать, Se poser, apparaître
• Постоять, rester debout un moment, se tenir un peu
• Ложиться, se coucher, s'allonger
• Явиться, se présenter, apparaître
• Отвести, emmener, écarter, détourner
• Влиять, influencer
• Поменять, changer, échanger
• Исполнить, exécuter, accomplir, interpréter
• Драться, se battre
• Сложиться, se former, se composer, se cotiser
• Оказывать, Fournir
• Сдаваться, se rendre, abandonner
• Восстановление, Restauration
• Отсутствовать, être absent
• Перемена, Changement
• Торопиться, se dépêcher
• Достаться, revenir à, échoir
• Исполнять, exécuter, accomplir
• Справляться, se débrouiller, gérer
• Последовать, suivre
• Ловушка, piège
• Посещать, visiter, fréquenter
• Опустить, baisser, omettre
• Соединить, unir, relier, connecter
• Приступить, commencer, se mettre à
• Застрять, rester coincé, être bloqué
• Прыгать, sauter
• Отнести, porter, apporter
• Пускать, laisser entrer, laisser aller
• Побежать, se mettre à courir
• Спуститься, descendre
• Активность, Activité
• Покрыть, couvrir, recouvrir
• Проникнуть, pénétrer, s'infiltrer
• Проводиться, être organisé, se dérouler
• Гарантировать, garantir
• Обеспечивать, Assurer
• Охранять, garder, protéger
• Связывать, lier, relier, attacher
• Избегать, éviter
• Взорвать, faire exploser
• Предназначить, destiner
• Поместить, placer, mettre
• Биться, battre, se battre, lutter
• Повлиять, influencer
• Резко, brusquement, vivement
• Плавать, Nager
• Открываться, s'ouvrir
• Причинить, causer, infliger
• Наступать, avancer, arriver (temps), attaquer
• Избить, battre, tabasser
• Довести, mener jusqu'à, pousser à
• Выдавать, délivrer, révéler, distribuer
• Удержать, retenir, maintenir
• Сбросить, jeter, larguer, faire tomber
• Обнять, étreindre, serrer dans ses bras
• Исчезать, disparaître
• Лишиться, perdre, être privé de
• Превращаться, se transformer, devenir
• Отстать, rester en arrière, se détacher, ficher la paix (à qn)
• Выгнать, chasser, expulser, virer
• Воздействие, Impact
• Скрываться, se cacher, se dissimuler
• Реагировать, réagir
• Висеть, pendre, être suspendu
• Класть, poser, mettre
• Расширить, élargir, étendre
• Прятать, cacher
• Инициатива, Initiative
• Добиваться, Chercher à obtenir
• Твориться, se passer, se produire
• Отпускать, laisser partir, relâcher
• Выносить, sortir, supporter
• Отобрать, prendre, confisquer, sélectionner
• Свалить, faire tomber, se tirer, rejeter la faute
• Обойти, contourner, faire le tour de, éviter
• Предпринять, entreprendre
• Разрешать, permettre, autoriser
• Сопровождать, accompagner
• Выпасть, tomber (hors de), échoir
• Забросить, abandonner, jeter, lancer (au loin)
• Разорвать, déchirer, rompre
• Прыжок, saut, bond
• Удерживать, retenir, maintenir
• Валить, abattre, faire tomber
• Разойтись, se séparer, se disperser
• Вступать, entrer, adhérer
• Сорвать, arracher, faire échouer
• Распространяться, se répandre, se propager
• Свести, réduire, faire se rencontrer, ramener
• Отнять, enlever, retirer, soustraire
• Туда-сюда, de-ci de-là, dans tous les sens
• Вмешиваться, s'immiscer, intervenir
• Улучшить, améliorer
• Применять, appliquer, utiliser
• Прикрыть, couvrir, fermer partiellement
• Дарить, Offrir
• Портить, abîmer, gâter
• Придерживаться, s'en tenir à, suivre
• Исчезновение, disparition
• Выбить, faire sauter, arracher, obtenir de force
• Тащить, traîner, tirer
• Вырвать, arracher, vomir
• Провал, échec, effondrement
• Уступить, céder
• Сократить, réduire, raccourcir
• Сохранение, conservation, sauvegarde
• Побить, battre, frapper, casser
• Разместить, placer, publier, héberger
• Проследить, suivre, surveiller, tracer
• Заводить, démarrer, acquérir (un animal), commencer
• Сталкиваться, se heurter, rencontrer (des difficultés)
• Исход, issue, résultat
• Сохраниться, se conserver, être préservé
• Применить, appliquer
• Возвращать, rendre, restituer, retourner
• Наложить, imposer, appliquer, superposer
• Улучшение, Amélioration
• Улететь, s'envoler, partir en avion
• Привязать, attacher, lier
• Обрести, acquérir, trouver, retrouver
• Сломаться, se casser, tomber en panne
• Спрятаться, se cacher
• Провалиться, échouer, s'effondrer, tomber (à travers)
• Сдержать, tenir (une promesse), retenir, contenir
• Наполнить, remplir
• Разбиться, se briser, s'écraser
• Набирать, recruter, composer (un numéro), gagner (de la vitesse)
• Достигать, Atteindre
• Повернуться, Se retourner
• Пропускать, Manquer
• Жест, Geste
• Налево, À gauche
• Закрытие, Fermeture
• Направо, À droite
• Уничтожать, Détruire
• Взаимодействие, Interaction
• Отбор, Sélection
• Осуществлять, Réaliser
• Блокировать, bloquer
• Протянуть, tendre (la main), prolonger
• Реализация, Mise en œuvre
• Купаться, Se baigner
• Вовлечённый, Impliqué
• Привлечение, Acquisition, attraction
• Преобразование, Transformation
• Освобождать, Libérer
• Колоть, Piquer
• Миновать, Éviter
• Коррекция, Correction
• Модификация, Modification
• Ориентироваться, S'orienter
• Адаптация, Adaptation
• Блокировка, Blocage
• Вздохнуть, soupirer
• Пуск, Lancement
• Восхождение, Ascension
• Координация, Coordination
• Преодоление, Dépassement
• Аплодировать, Applaudir
• Трансформация, Transformation
• Пренебрегать, Négliger
• Уклонение, Esquive
• Имитация, Imitation
• Реагирование, Réaction
• Микс, Mix
• Предотвращать, Prévenir
• Гасить, Éteindre
• Кивнуть, Hocher la tête
• Деградация, Dégradation
• Коллапс, Effondrement
• Разгрузка, Déchargement
• Замещение, Remplacement
• Имитатор, Imitateur
• Превалировать, Prévaloir
• Ровнять, Égaliser
• Имплементация, Mise en œuvre
• Превенция, Prévention
• Превентивность, prévention