Vocabulaire russe : Mouvement et action

Voici les 269 mots les plus fréquents du russe sur le thème « Mouvement et action ». Chaque mot mène à sa fiche avec traduction, exemple et audio natif.

Par thème

• Сделать — faire, réaliser
• Идти — Aller, venir, partir
• Пойти — aller, partir
• Взять — Prendre, emmener
• Вернуться — Retourner, revenir, rentrer
• Прийти — Venir, parvenir
• Выйти — Quitter, sortir, atteindre
• Следовать — Suivre, respecter
• Пройти — Passer, traverser
• Оставить — Laisser, abandonner
• Открыть — Ouvrir
• Искать — Chercher
• Уйти — Quitter, partir, sortir
• Вести — Mener, conduire
• Быстрый — Rapide, véloce
• Стоять — se tenir debout, rester
• Сидеть — Être assis
• Попасть — atteindre; se retrouver (quelque part)
• Приехать — Arriver, venir
• Ходить — Aller, marcher
• Уходить — S'en aller, partir
• Держать — Tenir, garder
• Ехать — Aller
• Оставаться — Rester, demeurer
• Выходить — Sortir; quitter
• Создать — Créer, mettre en place
• Поехать — partir, aller (en véhicule)
• Приходить — Venir, arriver
• Проходить — passer, traverser, avoir lieu
• Привести — Conduire, mener
• Поставить — Mettre, placer, soumettre
• Бросить — jeter; lâcher; abandonner
• Отдать — Rendre, remettre
• Брать — Prendre; emprunter
• Действие — L'action, l'effet
• Помогать — Aider, soutenir qqn
• Спасти — sauver
• Снять — Enlever, retirer; filmer
• Принести — Apporter; amener
• Действовать — Agir
• Закрыть — fermer
• Движение — Mouvement; circulation
• Возвращаться — Rentrer, revenir
• Бежать — Courir, s'enfuir
• Забрать — prendre, récupérer, emmener
• Прекратить — arrêter, cesser
• Изменить — changer, trahir
• Сесть — S'asseoir, monter, prendre
• Войти — Entrer, pénétrer
• Уехать — Quitter, partir
• Остановить — arrêter
• Поступить — agir, entrer (dans un établissement)
• Входить — entrer ; faire partie de
• Хватать — attraper, saisir
• Удар — Coup; frappe
• Шаг — Une étape, un pas
• Положить — Poser, mettre
• Собрать — rassembler, collecter
• Подходить — S'approcher, convenir
• Остановиться — S'arrêter
• Лежать — Être couché, être situé
• Упасть — Tomber
• Поднять — Soulever, lever
• Держаться — Se tenir, rester
• Обратно — En arrière, de retour
• Двигаться — Bouger
• Отпустить — laisser partir, relâcher
• Зайти — passer voir, entrer un instant
• Отправиться — partir, se rendre
• Встать — Se lever, se mettre
• Достать — Atteindre; obtenir
• Заходить — entrer, passer voir
• Поймать — attraper, capturer
• Ставить — Mettre, placer, poser
• Бить — Battre, frapper
• Сходить — aller (faire quelque chose), descendre
• Подойти — S'approcher, venir
• Переть — foncer, aller (familier)
• Выпустить — libérer, publier, sortir (un produit)
• Выполнить — accomplir, exécuter
• Добавить — Ajouter
• Нести — Porter, assumer
• Защитить — protéger, défendre
• Добраться — arriver, parvenir à atteindre
• Открывать — ouvrir
• Поступать — agir, se comporter, entrer (dans une école)
• Строить — construire, bâtir
• Направить — diriger, envoyer, orienter
• Перейти — traverser, passer à
• Готовиться — se préparer
• Вынудить — contraindre, forcer
• Захватить — capturer, saisir, s'emparer de
• Выполнять — exécuter, accomplir
• Ударить — frapper
• Сбежать — s'enfuir, s'échapper
• Собирать — collecter, rassembler
• Вперёд — En avant; devant
• Вниз — Vers le bas, en bas
• Садиться — S'asseoir
• Подняться — monter, grimper
• Приводить — amener, conduire
• Лететь — Voler, prendre l'avion
• Сломать — casser, briser
• Освободить — libérer
• Уезжать — partir, s'en aller (en véhicule)
• Падать — tomber, chuter
• Сойти — descendre, s'en tirer
• Приезжать — venir, arriver (en véhicule)
• Переехать — déménager
• Разбить — casser, briser
• Встречать — rencontrer, accueillir
• Приносить — apporter
• Присоединиться — se joindre, rejoindre
• Напасть — attaquer
• Отменить — annuler
• Дойти — arriver, atteindre
• Вывести — faire sortir, déduire, éliminer
• Вставать — se lever
• Испортить — gâter, abîmer, gâcher
• Вытащить — sortir, extraire, tirer
• Вверх — En haut
• Заменить — remplacer
• Завершить — achever, terminer
• Спустить — descendre, laisser tomber, dégonfler
• Летать — voler (se déplacer en l'air, habituellement)
• Отойти — s'éloigner, s'écarter
• Забирать — prendre, récupérer, emmener
• Пустить — laisser aller, lâcher
• Преследовать — poursuivre, persécuter
• Сбить — abattre, faire tomber
• Совершать — accomplir
• Запустить — lancer, démarrer
• Спешить — se dépêcher, être pressé
• Акт — acte
• Сменить — changer, remplacer
• Обратить — tourner, adresser, convertir
• Превратиться — se transformer, devenir
• Вступить — entrer, adhérer
• Плевать — cracher, s'en ficher
• Подниматься — monter, s'élever
• Лить — verser, couler
• Расположить — placer, disposer
• Бегать — courir
• Переходить — traverser, passer
• Рисковать — risquer
• Падение — chute
• Поступок — acte, action
• Медленно — Lentement
• Завести — démarrer, adopter (un animal)
• Ловить — attraper, capturer
• Отправляться — partir, se mettre en route
• Спасать — Sauver
• Передавать — transmettre, passer
• Потрясать — secouer, bouleverser
• Попадать — atteindre, tomber, se retrouver (dans une situation)
• Поднимать — lever, soulever, élever
• Гулять — se promener
• Поделиться — partager
• Покидать — quitter, abandonner
• Спрятать — cacher
• Направляться — se diriger vers
• Схватить — attraper, saisir
• Лезть — grimper, se fourrer
• Тянуть — tirer, traîner
• Прятаться — se cacher
• Приближаться — s'approcher
• Столкнуться — se heurter, entrer en collision, être confronté à
• Сжечь — brûler
• Лечь — se coucher, s'allonger
• Закрывать — fermer
• Переход — Passage, transition
• Постоять — rester debout un moment, se tenir un peu
• Ложиться — se coucher, s'allonger
• Явиться — se présenter, apparaître
• Отвести — emmener, écarter, détourner
• Исполнить — exécuter, accomplir, interpréter
• Драться — se battre
• Сдаваться — se rendre, abandonner
• Торопиться — se dépêcher
• Исполнять — exécuter, accomplir
• Последовать — suivre
• Посещать — visiter, fréquenter
• Опустить — baisser, omettre
• Соединить — unir, relier, connecter
• Приступить — commencer, se mettre à
• Застрять — rester coincé, être bloqué
• Прыгать — sauter
• Отнести — porter, apporter
• Пускать — laisser entrer, laisser aller
• Побежать — se mettre à courir
• Спуститься — descendre
• Покрыть — couvrir, recouvrir
• Проникнуть — pénétrer, s'infiltrer
• Охранять — garder, protéger
• Связывать — lier, relier, attacher
• Избегать — éviter
• Взорвать — faire exploser
• Поместить — placer, mettre
• Биться — battre, se battre, lutter
• Плавать — Nager
• Наступать — avancer, arriver (temps), attaquer
• Избить — battre, tabasser
• Сбросить — jeter, larguer, faire tomber
• Обнять — étreindre, serrer dans ses bras
• Исчезать — disparaître
• Превращаться — se transformer, devenir
• Отстать — rester en arrière, se détacher, ficher la paix (à qn)
• Выгнать — chasser, expulser, virer
• Скрываться — se cacher, se dissimuler
• Висеть — pendre, être suspendu
• Класть — poser, mettre
• Прятать — cacher
• Отпускать — laisser partir, relâcher
• Выносить — sortir, supporter
• Свалить — faire tomber, se tirer, rejeter la faute
• Обойти — contourner, faire le tour de, éviter
• Предпринять — entreprendre
• Сопровождать — accompagner
• Выпасть — tomber (hors de), échoir
• Разорвать — déchirer, rompre
• Прыжок — saut, bond
• Валить — abattre, faire tomber
• Разойтись — se séparer, se disperser
• Вступать — entrer, adhérer
• Сорвать — arracher, faire échouer
• Распространяться — se répandre, se propager
• Свести — réduire, faire se rencontrer, ramener
• Отнять — enlever, retirer, soustraire
• Туда-сюда — de-ci de-là, dans tous les sens
• Вмешиваться — s'immiscer, intervenir
• Выбить — faire sauter, arracher, obtenir de force
• Тащить — traîner, tirer
• Вырвать — arracher, vomir
• Побить — battre, frapper, casser
• Разместить — placer, publier, héberger
• Проследить — suivre, surveiller, tracer
• Заводить — démarrer, acquérir (un animal), commencer
• Сталкиваться — se heurter, rencontrer (des difficultés)
• Улететь — s'envoler, partir en avion
• Привязать — attacher, lier
• Сломаться — se casser, tomber en panne
• Спрятаться — se cacher
• Провалиться — échouer, s'effondrer, tomber (à travers)
• Сдержать — tenir (une promesse), retenir, contenir
• Наполнить — remplir
• Разбиться — se briser, s'écraser
• Повернуться — Se retourner
• Жест — Geste
• Налево — À gauche
• Направо — À droite
• Уничтожать — Détruire
• Осуществлять — Réaliser
• Блокировать — bloquer
• Протянуть — tendre (la main), prolonger
• Купаться — Se baigner
• Освобождать — Libérer
• Колоть — Piquer
• Миновать — Éviter
• Ориентироваться — S'orienter
• Вздохнуть — soupirer
• Пуск — Lancement
• Восхождение — Ascension
• Аплодировать — Applaudir
• Пренебрегать — Négliger
• Уклонение — Esquive
• Гасить — Éteindre
• Кивнуть — Hocher la tête
• Разгрузка — Déchargement
• Ровнять — Égaliser

Apprendre avec le quiz gratuit